from the cradle

He had bad luck from the cradle to the grave.

他一生都运气不佳.

I've been able to ride a bike from the cradle.

我自幼就会骑自行车.

Some people left, it's from the cradle to the grave.

有种爱情错过了,就是一辈子,有些人离开了, 就是一生一世.

The road of salvation was mapped out from the cradle to the grave.

人们把得救之路从生至死都确定了。

Life is a battle from the cradle to the grave.

人生是一场从生到死的战斗.

He was taught from the cradle never to cry.

他自幼就被教导永远不要哭.

The state now provided something of a protective safety net from the cradle to the grave.

该国现在提供一种终生保护性安全网.

Commitment will go with us from the cradle to the grave.

承诺将和我们一起去从摇篮到坟墓。

The bond of brotherhood was one to last from the cradle to the grave.

兄弟之情会延续一辈子。

We have known each other from the cradle.

我们俩自小就认识.

How many years can a person live from the cradle to the grave?

人从生到死能活多少年?

They knew each other from the cradle.

他们自幼相识.

Good fortune followed him from the cradle to the grave.

他一生走运.

We knew each other from the cradle.

我们自幼便相识了.

As a clergyman's son he'd imbibed a set of mystical beliefs from the cradle.

作为牧师的儿子，他从尚在襁褓时起就接受了一套神秘主义信仰。